Clause-by-Clause Crosswalk

GB/T 3836.1 ↔ IEC 60079-0 逐条对照

把"标准 ↔ 标准"再下钻到"章 ↔ 章、条 ↔ 条":GB/T 3836.1-2021 每一条对应 IEC 60079-0:2017(现行最新版)的哪一条、是否编号错位、哪里是国标特有内容。这是 AlliedEx"标准差异比对"的核心能力落地。

30正文条款对照
10附录对照
2关键错位 / GB 特有
MOD采标关系
⚠️ 版权与口径说明:GB/T 3836.1-2021 修改采用(MOD)IEC 60079-0:2017,本页不复制标准正文,仅列公开章节结构(条款号、名称)与采标层面差异。IEC 60079-0 现行最新版为 :2017(Ed.7),:2026 已进入 FDIS 阶段(见知识库《标准动态》)。逐条技术差异以官方标准正文为准。

对应关系总览

两份标准条款号基本同号对应:第 4~18 章、第 20~30 章一一对齐,章节结构高度一致。真正的"错位"集中在:

  • 第 19 章:GB = 熔断器的补充要求;IEC 第 19 章为"预留(Reserved)"——GB 保留了 IEC 已预留的条款。
  • 附录 I / J:GB 有「Ⅰ类电气设备特殊要求」「防爆合格证检验程序」;IEC 60079-0:2017 仅附录 A~H,无 I/J(中国认证体系特有)。

怎么用这张表

① 按对应状态筛选(同号对应 / 关键错位 / GB 特有);② 关键词搜索条款号或名称;③ 每一行给出 GB 条款号、IEC 对应条款号、对应状态与差异要点。

需要针对你产品的逐条差异分析与整改路径?把产品参数与目标市场告诉我们,AlliedEx 输出定制化清单。

获取定制方案
GB/T 3836.1-2021 ↔ IEC 60079-0:2017

逐条(章/节)对照表

正文 30 章 + 10 个附录,逐条对应。绿色=同号对应,红色=编号错位,橙色=GB 特有内容。

序号 GB/T 3836.1-2021 名称 / 范围 IEC 60079-0:2017 对应状态 核心差异要点
1第1章范围 Clause 1
Scope
同号对应 范围一致。GB 明确整合粉尘环境(替代 GB 12476.1),与 IEC 通用范围(气+粉)对齐。
2第2章规范性引用文件 Clause 2
Normative references
同号对应 引用标准替换为 GB 系列(本地化),技术内容对应 IEC 引用体系。
3第3章术语和定义 Clause 3
Terms and definitions
同号对应 术语翻译并本地化,定义与 IEC 对应。
4第4章设备分类 Clause 4
Equipment grouping
同号对应 4.1~4.5 结构一致:总则 / I 类 / II 类 / III 类 / 特定爆炸性气体环境用设备。
5第5章温度 Clause 5
Temperatures
同号对应 5.1~5.3 一致;5.3.2.3 对 III 类电气设备最高表面温度的要求 GB 有调整。
6第6章对所有电气设备的要求 Clause 6
Requirements for all equipment
同号对应 6.1~6.6 一致;6.5 衬垫保持 GB 增水泥(cement)使用要求。
7第7章非金属外壳和外壳的非金属部件 Clause 7
Non-metallic enclosures
同号对应 7.1~7.5 一致;7.2.3 O 形弹性密封圈替换、7.4 外部非金属材料静电电荷 GB 有调整。
8第8章金属外壳和外壳的金属部件 Clause 8
Metallic enclosures
同号对应 8.1~8.5 一致;8.5 铜合金 GB 有补充要求。
9第9章紧固件 Clause 9
Fasteners
同号对应 9.1~9.4 一致(通用 / 特殊紧固件 / 孔 / 内六角紧定螺钉)。
10第10章联锁装置 Clause 10
Interlocking devices
同号对应 一致。
11第11章绝缘套管 Clause 11
Bushings
同号对应 一致。
12第12章(预留将来使用) Clause 12
(Reserved for future use)
同号对应 均为预留章节。
13第13章Ex 元件 Clause 13
Ex Components
同号对应 13.1~13.5 一致;13.5 Ex 元件防爆合格证。
14第14章连接件 Clause 14
Connection facilities
同号对应 14.1~14.3 一致(通用 / 防爆型式 / 爬电距离电气间隙)。
15第15章接地导体或等电位导体连接件 Clause 15
Earthing / bonding
同号对应 15.1~15.7 一致(含内部接地、外部等电位、尺寸、防腐、牢固性)。
16第16章外壳的引入装置 Clause 16
Entries into enclosures
同号对应 16.1~16.7 一致;GB 2010→2021 补 16.3~16.5(电缆引入装置/封堵件/螺纹管接头)。
17第17章电机的补充要求 Clause 17
Electric machines
同号对应 17.1~17.3 一致(通用 / 通风 / 轴承)。
18第18章开关的补充要求 Clause 18
Switchgear
同号对应 18.1~18.4 一致(可燃绝缘介质 / 隔离开关 / I 类联锁 / 门盖)。
19第19章熔断器的补充要求 Clause 19
(Reserved)
关键错位 ⚠️ IEC 第 19 章为"预留(Reserved)";GB 保留了熔断器的补充要求(国标特有内容),IEC 无对应条款。
20第20章现场布线连接用外部插头、插座和连接器的补充要求 Clause 20
External plugs / sockets
同号对应 20.1~20.4 一致(通用 / 气体 / 粉尘 / 带电插头)。
21第21章灯具的补充要求 Clause 21
Luminaires
同号对应 21.1~21.4 一致(通用 / Mb·Gb·Db 灯盖 / Gc·Dc 灯盖 / 钠灯)。
22第22章帽灯和手提灯的补充要求 Clause 22
Caplights / handlights
同号对应 22.1~22.2 一致(I 类帽灯 / II·III 类帽灯手提灯)。
23第23章装有电池的设备 Clause 23
Cells and batteries
同号对应 23.1~23.12 一致(互连 / 类型 / 额定 / 互换 / 充电 / 泄漏 / 方位 / 更换等)。
24第24章文件 Clause 24
Documentation
同号对应 一致。
25第25章试样或样机与文件的一致性 Clause 25
Compliance of sample
同号对应 一致。
26第26章型式试验 Clause 26
Type tests
同号对应 26.1~26.17 一致(含 O 形圈替换 26.16、转移电荷 26.17)。
27第27章例行试验 Clause 27
Routine tests
同号对应 一致。
28第28章制造商责任 Clause 28
Manufacturer's responsibility
同号对应 28.1~28.3 一致(符合文件 / 防爆合格证 / 标志责任)。
29第29章标志 Clause 29
Marking
同号对应 29.1~29.16 一致(含气体/粉尘标志、EPL、多种防爆型式、边界墙、警告标志、示例)。
30第30章使用说明书 Clause 30
Instructions
同号对应 30.1~30.5 一致(通用 / 电池 / 电机 / 通风扇 / 电缆引入装置)。
A附录A
规范性
电缆引入装置的附加要求 Annex A
Cable glands
同号对应 一致(规范性)。
B附录B
规范性
对 Ex 元件的要求 Annex B
Ex Components
同号对应 一致(规范性)。
C附录C
资料性
抗冲击试验装置示例 Annex C
Impact rig
同号对应 一致(资料性)。
D附录D
资料性
连接到变频器的电机 Annex D
Converters
同号对应 一致(资料性)。
E附录E
资料性
电机温升评估 Annex E
Temp. evaluation
同号对应 一致(资料性)。
F附录F
资料性
非金属外壳或外壳的非金属部件试验指导流程图 Annex F
Flowchart
同号对应 一致(资料性)。
G附录G
资料性
电缆引入装置试验指导流程图 Annex G
Flowchart
同号对应 一致(资料性)。
H附录H
资料性
轴电压导致电机轴承或电刷火花放电能量计算 Annex H
Shaft voltages
同号对应 一致(资料性)。
I附录I
规范性
Ⅰ类电气设备的特殊要求 —
(分散于各章条)
GB 特有 ⚠️ IEC 60079-0:2017 无附录 I;Ⅰ类(煤矿)要求分散在各章条(如 4.2 / 8.2 / 18.3)。GB 将其集中为附录 I(含中国煤矿防爆材料等特殊规定)。
J附录J
规范性
取得防爆合格证的检验程序 —
(各国认证体系)
GB 特有 ⚠️ IEC 60079-0:2017 无附录 J;防爆合格证检验程序为中国认证体系特有内容,IEC 不规定各国认证流程。

① 本对照基于两份标准的公开章节目录(ToC)整理,条款号与名称经多源核对。② "同号对应"指 GB 与 IEC 条款号一致、结构对应;具体条文技术差异以官方正文为准。③ 关键错位仅第 19 章(GB 熔断器 ↔ IEC 预留)。④ GB 特有为附录 I / J(中国认证与煤矿特殊要求),IEC 无对应附录。⑤ IEC 60079-0 现行最新版 :2017;:2026(Ed.8)已进入 FDIS,发布后本表将同步更新。

需要针对你的产品做条款级差异分析?

把产品参数、目标市场(国内 MA/防爆合格证 或 国际 IECEx/ATEX/UL)告诉我们,AlliedEx 输出逐条差异清单与整改路径。

获取定制方案    返回知识库 →